:38:00
- Sid ? Sid ?
:38:04
Derek !
:38:06
- Sid ?
:38:11
Sid !
:38:25
- It's me. It's me.
:38:27
- You okay ? You okay ?
- Yeah. Yeah.
:38:30
No, Derek ! Don't !
:38:32
Sid !
:38:34
Dewey !
:38:36
- The killer's in there. And Derek.
:38:53
- You all right ?
- He went that way.
:38:55
Sidney, he's in here !
:39:02
Is everything okay ?
:39:06
He got me. He got me.
:39:13
- Now, apply pressure to it.
- Don't do that-
:39:19
The police are on their way.
:39:31
Thanks for your cooperation.
:39:33
Hallie, I'll be with you
in a few minutes, okay ?
:39:35
Uh, no problem.
:39:37
That's the easiest interrogation
of my crime-filled life.
:39:41
I'm gonna go get a quick cup of coffee.
You want ?
:39:44
No.
:39:47
You want some, Sid ?
:39:52
How you doin' ?
You all right ?
:39:54
Not at all.
:39:57
You know, I knew
this was coming.