:04:01
-¿ Quién es?
-¿ Quién quieres que sea?
:04:03
No me gustan los juegos.
¿ Quién es?
:04:09
Mira por la parte de atrás.
:04:10
¿ Ves a tu novio por alguna parte?
:04:15
No tengo novio ahora mismo.
:04:17
¿ Te gustaría tener uno?
:04:19
Maldita sea. ¿Me das--
:04:21
- Dame dinero, quiero palomitas.
- Tienes dinero.
:04:24
Tengo mi dinero. Te pedí tu dinero.
:04:27
¿ Qué me dices?
:04:29
Maldita agarrada.
:04:31
- Gracias.
- Vamos.
:04:35
¿ Te has quedado muda?
:04:37
¿ Sabes? No te conozco...
y ya no me gustas.
:04:51
¡Vamos, nos lo perdemos!
:05:00
Hola.
:05:02
Hola.
:05:03
¿Me da un cubo de palomitas mediano
sin mantequilla y una Pepsi?
:05:06
- Enseguida.
- Gracias.
:05:08
Se acabó. No regresaré ahí adentro.
:05:10
Vamos, miedosa.
Sólo es una película.
:05:12
No es sólo una película.
Es una historia verdadera.
:05:14
Los mataron a todos hace unos años
en California.
:05:17
Sus palomitas.
:05:20
¡Tenía tanto miedo
que casi me da un infarto!
:05:23
¡Mátala!
:05:24
¡Te voy a apuñalar, amigo!
:05:40
¡Imbécil!
:05:41
- Lo siento, tenía que hacerlo, nena.
- ¿A qué juegas?
:05:44
¿Quieres tranquilizarte?
Dios, ¿qué te ocurre?
:05:48
No me gusta que me asusten.
No me gusta.
:05:51
Nena, sólo es una película.
:05:53
Además, las películas de terror
son un gran estimulante sexual.
:05:56
¿Perdón?
:05:59
- Vámonos a ver a Sandra Bullock.
- No.