:17:00
Tú también deberías hacerlo.
Esto no tiene nada que ver con nosotros.
:17:02
Randy, un tipo con una máscara
acuchilló a dos personas en un cine...
:17:06
- que relataba nuestras vidas.
- ¿ Una coincidencia?
:17:08
Sabes lo que ocurrió en Woodsboro,
Randy. No puedes ignorarlo.
:17:12
Lo sé, Sid.
Y no quiero regresar allá.
:17:14
¿No podemos regresar a nuestra
existencia seudo y casi feliz?
:17:17
- Hola, Derek, ¿cómo estás?
- Hola, Sid.
:17:19
Te busqué en todas partes.
Me enteré. No estabas en clase.
:17:22
Lo sé, me salté mi clase.
No podía más de las miradas.
:17:26
¿Hay algo que pueda hacer?
:17:27
Bueno, ¿conoces algún truco
para hacerme regresar...
:17:29
a mi existencia seudo y casi feliz?
:17:32
¿Sabes? Quizá conozca uno
que sirva para eso.
:17:35
¿Sí? ¿Cuál?
:17:39
Dios.
:17:42
Eso estuvo bastante bien.
:17:46
Váyanse a un hotel.
:17:57
¿Amenazan con qué?
:17:59
¿Bromeas? Sería una estupidez
retirar esta película.
:18:02
Con toda esta publicidad, la recaudación
será altísima este fin de semana.
:18:06
Romperá los récords de recaudación.
:18:09
Considéralo hecho.
:18:12
¿Srta. Weathers?
:18:13
Hola, soyJoel. Me envía la estación
local. Soy su nuevo cámara.
:18:15
¿Tienes experiencia?
:18:17
Sí, soy de la estación local,
pero filmé las finales de bingo.
:18:19
Casi me dan un premio por ello.
:18:21
Escucha,Joel,
así es como funciona esto.
:18:23
Yo apunto, tú filmas. No te duermas,
no te quedes atrás...
:18:26
y nos llevaremos bien.
:18:28
Ahora estás en las ligas mayores,
¿comprendido?
:18:29
Comprendido. lo tengo todo controlado.
:18:31
No se preocupe por nada. ¿Cuán difícil
puede ser? Ud. apunta y yo filmo.
:18:35
Disculpe, ¿Srta. Weathers?
¿Me concede un momento?
:18:37
- No.
- Sólo un segundo.
:18:39
Escuchará esto todo el tiempo, pero
soy una gran admiradora de su trabajo.
:18:43
Acabo de terminar su libro.
No podía dejar de leerlo.
:18:45
Perspicaz, indagador--
De veras, me encantó su libro.
:18:48
- Gracias.
- De nada.
:18:51
Yo misma soy escritora. Escribo para
el periódico local. Para el ''Telegraph''.
:18:55
Soy Debbie Salt.
:18:57
Acudí a su seminario en Chicago
el año pasado.