:20:00
- Sidney, mira. Es Gale Weathers.
- ¿Qué?
:20:03
'' Estrella de la conferencia de prensa,
basada en el libro de Gale Weathers...
:20:06
una película protagonizada por...
:20:08
Gale Weathers''.
:20:10
- Sé simpático, nos salvó la vida.
- Corrió como un becerro.
:20:13
Jefe Hartley, ¿va a ordenar
un toque de queda en la ciudad?
:20:16
Voy a acercarme más.
:20:20
- Así que ésa es ella.
- Sí.
:20:26
- Hola, chicas.
- ¿Se divierten?
:20:28
- Hola, hermana Lois. Hermana Murphy.
- Hola, candidata. Hola, Sidney.
:20:33
Esto debe de ser un infierno para ti.
¿Cómo lo estás sobrellevando?
:20:36
Me las arreglo.
:20:38
Qué raro, ¿verdad? Pensar que todo
este alboroto es por culpa tuya.
:20:42
Quiero decir, no directamente, pero
todo se remonta a ti de alguna forma.
:20:47
Bien, Hallie, ¿vas a traer a tu amiga
a nuestra fiesta de esta noche?
:20:52
- Tengo mucho trabajo--
- Ahí estaremos.
:20:54
Muy bien, porque, Sid,
tenemos nuestros ojos puestos en ti.
:20:57
Tú no te rindas,
y si hay algo que podamos hacer--
:21:00
Las Delta Lambda somos muy sensibles
con tu situación.
:21:03
- Sí. Adiós.
- Adiós.
:21:07
¿Empezarás a vestirte así cuando entres?
:21:09
Eso no ocurrirá.
:21:11
Las Delta Lambda son el puñado
más grande de jodidas--
:21:15
Yo me voy a unir a ellas,
muchas gracias.
:21:18
Dios mío.
:21:24
¿Quién es ése?
:21:27
¿Dewey?
:21:32
¿Qué haces aquí?
:21:36
- Estaba preocupado por ti.
- ¿Sí?
:21:39
Oí lo que ocurrió
y me subí al siguiente avión.
:21:42
- ¿Podemos hablar?
- Sí.
:21:45
¿Estás bien?
:21:47
Estoy...bien, Dewey.
:21:50
O lo estaba.
Quiero decir, estaba bien hasta ahora.
:21:55
Pero el teatro va genial.
:21:58
Conseguí mi primer papel principal.
El estreno es dentro de dos días.