:27:01
Bien.
:27:14
No soy una fanática
de las asociaciones...
:27:16
pero creo que a pesar
de sus trivialidades...
:27:18
es un ambiente seguro,
mentalmente estable y sano para ti.
:27:22
Quiero decir...¡mira este lugar!
:27:25
Creo que te estás tomando tus estudios
de psicología demasiado en serio.
:27:28
Estoy perfectamente.
:27:30
¿Sí? Eso empieza a convertirse
en tu himno personal.
:27:32
'' Estoy perfectamente'', sí.Jodida,
insegura, neurótica y emocional.
:27:36
Sidney, viniste.
:27:38
¡Hola!
:27:39
- No, lo digo en serio. Hola.
- Hola.
:27:43
¿Quieren una copa, chicas?
:27:45
En...realidad, sí. Pero, ¿sabes qué?
La agarraremos nosotras mismas.
:27:59
Me encantan esos dos.
¿ Aún siguen juntos?
:28:01
Hace tres semanas que no los veo.
:28:03
- No, volvieron a separarse.
- ¿ De veras?
:28:04
Sarah se enteró de que Bailey
se acostó con Gwen.
:28:06
Lo abandonó hace dos episodios.
:28:08
Ojalá espabilara.
:28:10
Espera, tengo otra llamada.
:28:13
- ''Omega Beta Zeta''.
- Hola.
:28:17
- ¿Sí?
-¿ Quién es?
:28:19
- Cici. ¿Quién llama?
- ¿ Quién crees?
:28:22
¿Ted?
:28:24
¿Dónde estás? ¿Estás bebiendo?
:28:26
Espera.
:28:29
Ted llama por la otra línea.
Parece borracho. ¿Te llamo más tarde?
:28:31
Ese pordiosero sólo te llama
cuando está borracho. No vayas, Cici.
:28:34
De acuerdo. Te llamo más tarde.
:28:39
De acuerdo, Ted, pareces borracho.
¿Qué ocurre?
:28:42
¿ Quién es Ted?
:28:44
Ah, lo siento, me equivoqué.
:28:46
- Creí que eras otra persona.
- No importa, lo soy.
:28:50
¿A quién llamas?
No hay nadie aquí.
:28:53
¿ Dónde está todo el mundo?
:28:54
Somos coanfitriones de la fiesta
de '' Phi Gamma Alfa'' esta noche.
:28:58
- ¿ Por qué no estás ahí?
- Soy la hermana sobria.