:39:02
¡Me dio! ¡Me dio!
:39:07
Ponle presión.
:39:13
Aguanta, la policía está de camino.
:39:25
Gracias por tu cooperación.
:39:27
Hallie, enseguida estoy contigo,
¿de acuerdo?
:39:29
Claro.
:39:31
Ha sido el interrogatorio más fácil
de mi vida criminal.
:39:35
Voy por un café. ¿Quieres uno?
:39:40
¿Quieres uno, Sid?
:39:46
¿Qué tal? ¿Estás bien?
:39:48
Para nada.
:39:51
¿Sabes? Sabía que esto iba a ocurrir.
Sabía que esto no había acabado.
:39:56
No estás sola, Sid.
:39:58
Estamos todos aquí para ayudarte.
¿De acuerdo?
:40:01
Para cualquier cosa que necesites.
:40:04
- Esa pobre chica.
- Lo sé.
:40:07
Es de locos, pero--
:40:09
- Podían haber matado a Derek, ¿sabes?
- Pero no lo mataron.
:40:13
Está bien.
:40:15
Sólo tiene que...darse cuenta
de que los años 90...
:40:18
no es momento para hacerse el héroe.
:40:20
¿A quién se le ocurre volver a entrar?
:40:27
Fui por la parte de atrás
y me topé con Sid ahí.
:40:29
Es cuando me dijo que el asesino
estaba adentro, así que entré a ver.
:40:33
Tienes suerte de que no haya
dañado el nervio.
:40:36
Pero tendrás que tener cuidado.
:40:38
- Así que regresaste adentro de la casa.
- Sí.
:40:42
¿No hubo un forcejeo? ¿Te acuchilló y
se largó sin más? Suerte que no te mató.
:40:47
- Sí, qué conveniente.
- ¿Cómo?
:40:51
Nada. Lástima que se escapara
con tanta facilidad.
:40:55
Lástima que llegaras tan tarde.
:40:57
Justo después de que desapareciera.