:42:02
Eso parece.
:42:06
Creo que tiene a un imitador,jefe.
:42:08
Dios santo.
:42:10
¿Qué está haciendo
para que Sidney esté segura?
:42:12
Tengo a mis dos mejores detectives
protegiéndola.
:42:16
¿Tienen que seguirte a todas partes?
:42:20
Nos llevan en correa.
:42:22
¿Cómo voy a conseguir
estar a solas contigo?
:42:26
¿Sabes? Para serte sincera, Derek...
:42:28
creo que te convendría más...
:42:31
mantenerte lo más alejado de mí posible.
:42:35
Espero que esa observación
sea precipitada...
:42:37
y no contenga ningún tipo
de mensaje subyacente.
:42:40
No, en realidad...
:42:43
lo digo en serio.
:42:47
Quiero decir...
:42:49
mírate, ya te han lastimado.
:42:51
No quiero que eso ocurra de nuevo.
:42:55
- Correré ese riesgo.
- Derek, hablo en serio.
:42:59
Esto es serio.
:43:03
Te preocupa mi bienestar...
:43:09
pero no el que puedas fiarte de mí...
:43:12
¿verdad?
:43:17
Como te dije, no quiero que te lastimen.
:43:19
Yyo no quiero que te lastimen a ti.
:43:22
¿De acuerdo, Sid?
:43:36
- Cuídese, Srta. Weathers.
- De acuerdo.
:43:42
Jefe.
:43:44
Hola.
:43:46
Voy a la secretaría
a buscar información. ¿Te apuntas?
:43:49
No he venido a escribir un libro,
Srta. Weathers.
:43:52
He venido a ayudar a Sid.
:43:56
Yo también quiero ayudarla.
:43:58
Y ayudarme a mí misma también.
Claro.