1:12:11
¿Puedo darte una mano?
1:12:16
¿Qué hay aquí adentro?
1:12:19
Sólo unas tomas de la gente
que filmóJoel.
1:12:25
Oye, espera un momento.
1:12:31
Si el asesino de verdad está mirando
y saboreando cada segundo...
1:12:34
entonces saldrá en estas cintas, ¿no?
1:12:37
- En todas las escenas de un crimen.
- Merece la pena echar un vistazo.
1:12:43
Desde luego que merece la pena
echar un vistazo.
1:12:59
'' Escuela de Cine''
1:13:02
Por aquí.
1:13:05
''Sala de Montaje''...
1:13:07
'' Redacción'', ''Archivo de Videos''.
1:13:15
- Está cerrada.
- ¿Puedes forzar el cerrojo?
1:13:17
- Sería allanamiento.
- No me digas.
1:13:21
Tiene que haber un video aquí
en alguna parte.
1:13:23
¿Qué hay ahí adentro?
1:13:27
- Ahora sí.
- ¡Perfecto!
1:13:44
Empecemos por ésta.
1:13:47
Lo siento.
1:13:50
Lo siento.
1:13:53
¿Te lastimé?