:27:00
:27:14
Je ne suis pas fana de ces clubs,
mais bien que futiles,
:27:19
ils sont un environnement
de stabilité psychologique pour toi.
:27:24
Regarde cet endroit.
:27:26
Tu prends ta licence de psycho
trop au sérieux.
:27:29
Je vais bien.
:27:31
Ton "Je vais bien" vire à la rengaine.
:27:34
T'es givrée, instable et névrosée.
:27:37
Tu es venue, Sidney !
:27:40
Sérieux, je suis ravie.
:27:43
Je vous sers un verre ?
:27:46
Inutile, on va se servir nous-mêmes.
:27:50
:28:00
Ces deux-là, je les adore.
Toujours ensemble ?
:28:03
Ils ont de nouveau cassé.
:28:05
Elle a su qu'il la trompait et elle l'a largué.
:28:09
J'aimerais qu'elle s'en sorte.
:28:11
Quitte pas, on m'appelle.
:28:14
- Omega Beta Zeta
- Bonsoir
:28:18
Qui est-ce ?
:28:20
Cici.... Et vous ?
:28:22
A ton avis ?
:28:23
Ted ?
:28:25
Où es-tu ? Tu as picolé ?
Quitte pas.
:28:29
C'est Ted. Il est bourré.
Je te rappelle.
:28:32
Ce con te fait toujours le même coup.
Plonge pas.
:28:35
Entendu. Je te rappelle.
:28:40
Ted, tu as l'air pété.
Quoi de neuf ?
:28:42
Qui est Ted ?
:28:45
Désolée, j'ai mal entendu.
:28:47
- Je vous ai pris pour un autre.
- C'est le cas.
:28:50
Qui appelez-vous ? Y a personne ici.
:28:54
Où sont les autres ?
:28:55
A la réunion sur les pluies acides
de Phi Gamma Alta.
:28:59
Tu y vas pas ?