:39:03
Il m'a eu !
:39:07
Appuie dessus.
:39:10
:39:14
La police arrive.
:39:16
:39:25
Merci pour votre coopération.
:39:27
Je suis à vous dans un instant.
:39:29
Pas de problème.
:39:31
L'interrogatoire le plus cool
de ma vie de témoin.
:39:36
Je vais chercher du café, tu en veux ?
:39:40
Tu en veux Sid ?
:39:46
Comment tu te sens ? ca va ?
:39:49
Pas du tout.
:39:52
Je savais que ça arriverait, que ce n'était pas fini.
:39:56
Tu n'es pas seule, Sid.
:39:59
On est tous avec toi.
Demande-nous ce que tu veux.
:40:05
La pauvre...
:40:07
Je sais.
:40:08
C'est dingue.
:40:10
Derek a failli y passer.
:40:12
Mais ce n'est pas le cas. Il va bien.
:40:15
Il doit comprendre que dans les années 90,
:40:18
on ne joue plus au héros.
:40:21
Pourquoi il est entré, hein ?
:40:27
Je suis tombé sur Sid derrière la maison.
:40:30
Elle m'a dit qu'il était là et j'ai voulu voir.
:40:34
Vous avez eu de la chance.
Soyez prudent.
:40:38
Vous êtes
:40:40
entré dans la maison,
:40:42
Il vous tailladé et il a filé
:40:45
Vous avez eu du bol.
:40:47
Un bol monstrueux...
:40:50
Pardon ?
:40:52
C''est vraiment dommage
qu'il ait pu fuir si facilement.
:40:55
Et que tu sois arrivé trop tard.
:40:58
Juste après son départ.