:42:02
Ca en a tout l'air.
:42:06
Vous avez un remake sur les bras.
:42:09
Bon Dieu...
:42:11
Sidney est en sécurité ?
:42:13
Deux inspecteurs sont auprès d'elle.
:42:16
Ces types vont te suivre partout ?
:42:19
Comme mon ombre.
:42:22
On ne sera jamais seuls ?
:42:27
Franchement, Derek,
il vaudrait mieux pour toi
:42:31
de rester le plus loin possible de moi.
:42:36
J'espère que c'est des paroles
en l'air, sans sous-entendu.
:42:41
En fait....
:42:44
je suis sérieuse.
:42:49
Tu as été blessé.
:42:52
et je ne veux pas que ça se reproduise.
:42:55
Je prends le risque.
:42:57
Je ne plaisante pas.
:43:00
C'est très sérieux.
:43:04
Tu ne t'inquiètes que
de mon bien-être personnel et...
:43:09
pas de notre relation, c'est ça ?
:43:17
J'ai peur qu'on te fasse du mal.
:43:20
J'ai aussi peur pour toi.
:43:23
:43:36
Faites attention à vous.
:43:39
:43:47
Je vais fouiner aux admissions, tu viens ?
:43:50
Je ne suis pas là pour écrire un bouquin.
:43:53
mais pour aider Sid.
:43:56
Je veux l'aider aussi.
:43:59
Et par la même, m'aider.