1:13:01
Montage... Archives vidéo !
1:13:03
1:13:08
C'est fermé.
1:13:09
Tu peux la forcer ?
1:13:11
- Il y aurait effraction.
- Sans blague...
1:13:15
Il doit y avoir un magnéto quelque part.
1:13:17
Il y a quoi là ?
1:13:20
- On a trouvé.
- Parfait.
1:13:23
1:13:37
Visionnons celle-ci.
1:13:40
Excuse-moi.
1:13:43
Désolé.
1:13:46
Je t'ai fait mal ?
1:13:48
1:14:12
(Télévision) Tu as les canines qui rayent le parquet.
1:14:15
(Télévision) Tu es un médiocre écrivain.
1:14:17
(Télévision) et tu as un glaçon à la place du coeur.
1:14:20
(Télévision) Sans vouloir t'offenser.
1:14:23
La colère te va bien.
1:14:26
C'était méchant.
1:14:28
J'ai été méchant.
1:14:34
Dewey, je regrette.
1:14:36
Je ne voulais pas te blesser.
1:14:43
vraiment.
1:14:45