1:31:28
Derek !
1:31:33
Dieu merci, tu es là.
1:31:36
J'ai failli participer à ta première.
1:31:38
- Qui t'a attaché ?
- Les frangins.
1:31:40
Il est là, il a tué Hallie.
1:31:43
- Quoi ?
- Le tueur est là.
1:31:46
Où ?
1:31:47
Ici
1:31:49
Tu es rapide Sid.
1:31:51
- Libère-moi.
- Je ferais pas ça.
1:31:54
Tu lui fais vraiment confiance ?
1:31:57
Tu sais que l'histoire se répète.
1:32:00
1:32:09
Mickey !
1:32:12
Surprise Sidney...
1:32:15
C'est quoi ce cirque ?
1:32:17
Ce vieux Derek m'a fait faux bond.
1:32:19
et m'a laissé seul.
1:32:23
Merci, partenaire.
1:32:25
Enfoiré !
1:32:26
Il est dingue ! Tu me connais !
1:32:28
Allons, il me fallait un partenaire.
1:32:33
Je n'aurais jamais pu faire ça
1:32:35
Tout seul
1:32:37
1:32:41
C'est bon, Derek.
1:32:43
On la tient.
1:32:45
Il ment !
1:32:48
Libère-moi !
1:32:52
Petit ami ? Tueur ?
1:32:54
Il ment !
1:32:56
Libère-moi !