:23:01
אני אשוחח עם מפקד המשטרה
.הרטליי והמשטרה המקומית
:23:04
.אשאר בסביבה
.אני רוצה להבטיח את שלומך
:23:09
.אם זה בסדר מצידך
:23:30
?את בסדר
:23:32
?מי זה היה
.חבר ותיק-
:23:34
הסגן דיואי, אחד מהמעולים
.באנשי וודזבורו
:23:36
?מה הוא עושה כאן
:23:37
,הוא דואג
.האח-הגדול המאומץ שלנו
:23:39
.אין כמו לוויה לאחד את המשפחה
.אני הולך להגיד לו שלום
:23:44
מפקד המשטרה אמר שהבחורה
.נדקרה... שבע... -תעזוב את זה
:23:48
?שלום סידני, מה שלומך
:23:53
מה את רוצה, גייל? -קיוויתי
.שאצליח להחליף איתך כמה מילים
:24:00
.קוטון... -היי, סידני
:24:02
,אנחנו במכללת ווינדזור
:24:04
המקום בו נפגשו מחדש
.סידני פרסקוט וקוטון ווירי
:24:07
לראשונה מאז האשימה
.אותו בשוגג, ברצח אמה
:24:10
מה את עושה, לעזאזל? -אנחנו
.רוצים לדעת איך את מרגישה
:24:12
ספרי לנו על כל מה שקרה
.בשנתיים האחרונות
:24:15
סידני, רק רציתי להגיד
.שאני סולח לך וששכחתי הכל
:24:19
בדיוק כמוך, אני רוצה לחזור
.ולהמשיך בחיים שלי
:24:22
?יש לך איזה הערות
!בת זונה-
:24:26
,סידני, תחלקי איתנו
...בבקשה, את
:24:29
...אני אחלוק איתך
:24:32
?הצלחת לצלם את זה
:24:33
.כן, צילמתי את זה
:24:35
,חכי, לאן היא הולכת
?גייל? סידני
:24:39
?לאן היא הולכת
:24:41
.גייל, חשבתי שיש לנו ראיון רשמי
?מה קורה פה
:24:45
?היא לא ידעה על זה
.זו היתה קבלת-פנים קרה-
:24:47
.תשאיר את המצפון במלתחה
.לא באנו לכאן להתקבל באהבה
:24:52
גייל, הבטחת לי 10 דקות
.של כיסוי ברשת הכלל ארצית
:24:55
תקבל את ה-10 דקות כשאצליח
.לקיים את הראיון הדפוק שלי
:24:58
...אל תלכי ממני, אני עדיין
...גייל, אני קיימתי את חלקי