1:12:09
Skal jeg hjelpe deg?
1:12:15
-Hva er det i denne?
-Noen av Joels opptak.
1:12:23
Et øyeblikk...
1:12:30
Hvis morderen overvåker oss,
så er han på båndet, ikke sant?
1:12:36
-Han er på åstedet.
-Det er verdt å se etter.
1:12:42
Det tror jeg også.
1:13:01
Denne veien.
1:13:04
Dubbing, redaksjonen, båndarkivet...
1:13:14
-Den er låst.
-Kan du åpne den?
1:13:16
-Det er innbrudd. Må være en video...
-Hva er det der inne?
1:13:26
-Der nede et sted.
-Perfekt.
1:13:42
Vi begynner med denne.
1:13:46
Unnskyld...
1:13:49
-Unnskyld. Gjorde det vondt?
-Nei.