:39:00
Estão todos bem?
:39:06
EIe feriu-me.
:39:11
Carregue com força.
:39:18
A PoIíciajá vem aí.
:39:29
Obrigado peIa sua ajuda.
:39:31
HaIIie, um minuto e jáIhe dou atenção.
:39:36
O interrogatório mais fáciI
daminha vida de crime.
:39:40
Vou buscar um café paramim;
queres?
:39:45
Tu queres, Sid?
:39:50
Como vai isso, estás bem?
- Não, nadabem.
:39:56
Eu sabia que isto se ia dar,
que não tinha acabado.
:40:00
Tu não estás só...
:40:03
Tens-nos a todos, ouves?
Para seja o que for que precises.
:40:08
Coitada deIa...
:40:11
Eu sei, isto é de Ioucos.
:40:13
O Derek podia ter morrido...
- Mas não morreu e estábem.
:40:19
Tem é de perceber que ninguém
se arma em herói nos Anos90.
:40:24
Para que entrou Iá, aIiás?
:40:31
Corri para as traseiras
e choquei com a Sid.
:40:33
EIa disse que o assassino
estavaIá e corri a ver...
:40:38
Os tendões não foram cortados,
teve imensa sorte.
:40:43
Bom, voItou para dentro
da casa e...?
:40:46
Não houve Iuta, eIe esfaqueou-o e fugiu?
:40:49
Que sorte não o ter matado.
- Pois, que conveniente...
:40:53
Como?
- Nada.
:40:57
Pena ter podido fugir tão faciImente.
:40:59
E você ter chegado tarde de mais.