1:13:01
Por aqui.
1:13:04
SaIa de dobragens, redacção...
Arquivo de vídeo.
1:13:13
Está fechada ã chave.
- Não consegues abrir?
1:13:16
Isso seria um deIito...
- Não me digas?
1:13:19
Tem de haver um vídeo aIgures por aqui...
1:13:22
Que há aIi?
1:13:25
Agora estamos a avançar.
1:13:42
Põe primeiro esta.
1:13:48
DescuIpa...
1:13:51
Magoei-te?
- Não.
1:14:16
És uma taradapor dinheiro e fama e
1:14:18
- perdoa dizer isto -
medíocre escritora,
1:14:21
que tem um frigorífico no Iugar...
1:14:28
Ficas giro, zangado.
1:14:31
Fui foi inconveniente.
1:14:39
Dewey, descuIpa...
1:14:41
Eu nunca tencionei magoar-te.
1:14:47
PaIavra.