1:12:09
Kan jag hjälpa dig?
1:12:15
-Vad är det?
-Bara folk Joel har filmat.
1:12:23
Vänta...
1:12:29
Om mördaren verkligen ser på,
så borde han finnas med på banden.
1:12:35
-Vid varje brottsplats.
-Det är värt att se efter.
1:12:42
Verkligen.
1:12:57
FlLMSKOLA
1:13:04
Ljudstudio, redigering...
Video-arkiv!
1:13:15
-Kan du dyrka upp den?
-Det vore inbrott.
1:13:20
-De måste ha en videobandspelare.
-Vad finns där inne?
1:13:26
-Nu liknar det nåt.
-Perfekt!
1:13:42
Vi tar den här först.
1:13:49
-Förlåt. Gjorde det ont?
-Nej.