:18:00
Uh, Bayan Weathers ?
Merhaba. ben Joel.
:18:02
þirket beni gönderdi.
yeni kameramanýnýzým.
:18:04
- Evet. deneyimin var mý?
- Huh ? Uh, evet.
:18:06
yani, Ben yerelim,
ama bingo finallerini çekmiþtim.
:18:09
- güzel. harika.
- bunun için neredeyse özdül alacaktým.
:18:11
tamam, dinle, Joel.
iþte iþin kuralý.
:18:13
gösterdiðimi, çekersin.
:18:14
kamerayý odaklayýp ve hýzlý olursan,
iyi geçiniriz.
:18:17
þimdi büyük adamlarla oynuyorsun,
anladýn mý?
:18:19
anladým ! sizinleyim.
her zaman.
:18:21
bir þey konusunda endiþeniz olmasýn.
ne kadar zor olabilir?
:18:22
gösterdiðinizi çekerim.
iþte !
:18:24
affedersiniz, Bayan Weathers ?
Uh, bir dakikanýzý alabilir miyim?
:18:26
- Hayýr.
- sadece bir saniye.
:18:29
ben-zamanýnýzý aldýðýmý biliyorum,
:18:30
ama sadece büyük bir hayranýnýz
olduðumu söylemek istedim.
:18:32
kitabýnýzý yeni bitirdim.
ben-elimden býrakamadým.
:18:35
anlayýþlý, araþtýrmacý--
gerçekten,gerçekten kitabýnýzý çok beðendim.
:18:38
- Teþekkür ederim. saðolun.
- Emin olun.
:18:41
Kendim bir yazarým.
:18:43
yerel bir gazete için yazýyorum,
Post Telegram için.
:18:45
Ben Debbie Salt. geçen sene Chicago'daki
seminerinize katýlmýþtým.
:18:48
ön sýrada oturmuþ size hep soru
soruyordum.
:18:51
- tamam. tanýdýk gelmiþtiniz.
- Oh, Teþekkürler.
:18:54
Um, filmi seyredemedim.
:18:56
yani, bu konuda çok eleþtiri
almýþ olmalýsýnýz, deðil mi?
:18:58
yani, sinemada þiddet konusu.
:19:01
durumunuz ne olacak?
:19:03
- yorum yok.
- Bayan Weathers, lütfen-- isterim ki--
:19:05
hikayem için sizden bir açýklama alabilirsem
bu benim için büyük bir onur olur.
:19:07
Tamam. iþte:
:19:09
- harika.
- ''yað çeken yorumlarýnýz hem umutsuz
hem de çok açýk.''
:19:12
- Ouch !
- bitti.
:19:14
Gale, burada ne iþin var?
sence cinayetlerin Sidney Prescott ile
ilgisi var mý ?
:19:17
Bayan Weathers, þu cinayetler konusunda
teorileriniz nedir?
:19:19
bu konuda düþündükleriniz nedir?
:19:21
dikkatinizi alabilirmiyim.
:19:23
- Ben Þef Louis Hartley--
- Þef Hartley.
:19:26
Merhaba. Gale Weathers,
Woodsboro Cinayetleri'nin yazarý.
:19:29
sizce katil tekrar öldürecek mi?
:19:31
seri katil olduðuna dair kanýtýmýz yok.
:19:35
- sormak isterim--
- aldýðýnýz tedbirleri bize...
:19:37
açýklayabilir misiniz?
:19:39
þey, herþeyden önce, sýradan bir olay
olduðunu düþünüyoruz,
:19:42
- ve--
- Bayanlar.
:19:46
Oh, Tanrým.
çok kalabalýk.
:19:47
hiç þüpheliniz var mý?
:19:49
- Sidney, bak. Gale Weathers.
- ne ?
:19:52
Gale Weathers Basýn toplantýsýnýn yýldýzý.
:19:54
kitabýn uyarlamasý Gale Weathers
tarafýndan yapýldý.
:19:56
yakýnda yýldýzý parlayacak olan Gale Weathers.
:19:59
- sevecen ol. O hayatýmýzý kurtardý.
- baldýrýnda iz kalmýþ.