:35:00
- heryerde polis var.
- çabuk !
:35:03
hadi, gidelim !
:35:22
- partiyi bozmanýn yolu!
- lanet !
:35:24
içkimi getirmeliyim.
:35:33
tarvma geçirmiþ,
ve iki kez býçaklanmýþ.
:35:35
yani kesinlikle intihar deðil.
:35:38
tamam.
Teþekkür ederim.
:35:45
Gale, selam. burayý artýk sen alýyorsun.
iyi deðil.
:35:47
tek bir kurban:
kýz öðrenci birliðine baðlý bir kýz.
:35:49
þey-- gitmem gerekiyor.
teslim etmeliyim.
:35:55
- Joel, hadi gidelim.
- bir dakika.
:35:59
yine oluyor,
deðil mi ?
:36:01
bunu sevdin, deðil mi ?
:36:03
- lütfen yaklaþmayýn.
:36:07
acele et, Gale.
ceset alýnabilir.
:36:09
hadi, sadece bir çekim...
:36:11
- almaya çalýþýyorum.
- kýmýlda, Joel.
:36:15
Gale, dürüst olmak zorundayým.
bunun için burda deðilim.
:36:19
yani, buraya bir röportaj çekmeye
geldim, cesetlerle yüzleþmeye deðil.
:36:23
benimle oynama.
:36:37
hadi.
ceketini al.
:36:39
evine git.
:36:41
evet.