:42:00
Sidney'i korumak için ne yapýyorsunuz ?
:42:02
onu korumalarý için en iyi
iki dedektifi görevlendirdim.
:42:05
þu adamlar heryerde seni takip etmek
zorundalar mý?
:42:08
Oh. yanyana duralým.
:42:11
- seninle hiç yalnýz kalmayacak mýyým?
:42:13
- yani, dürüst olmalýyým, Derek,
:42:17
bence benden mümkün olabilidiðince...
:42:20
uzak durman senin için iyi olur.
:42:25
umarým bunu yürekten...
:42:27
söylemiyorsundur.
:42:30
aslýnda hayýr.
demek istediðim.
:42:37
yani, kendine bak.
þimdiden yaralandýn.
:42:41
tekrar bunun olduðunu
görmek istemiyorum.
:42:43
þansýmý kullanýrým.
:42:45
Derek, ben ciddiyim.
:42:48
bu ciddi.
:42:53
bu benim kiþiliðim ve bana...
:42:58
güveninle ilgili deðil, öyle mi ?
:43:06
söylediðim gibi, sadece zarar
görmeni istemiyorum.
:43:08
ben de senin zarar
görmeni istemiyorum.
:43:12
tamam mý, Sid ?
:43:25
- dikkatli olun, Bayan Weathers.
- peki.
:43:30
- Dewey.
- þef.
:43:33
selam.
:43:35
þey, bazý ayak iþleri yapmayý
kabullendiðini görüyorum. öyle mi ?
:43:39
bir kitap yazmak için burada
deðilim, Bayan Weathers.
:43:41
Sid'e yardým etmek için buradayým.
:43:45
Ben de ona yardým etmek istiyorum.
:43:48
ve tabii kendime de.
:43:53
hadi, Dewey. sadece biraz gülümse.
lütfen ?
:43:58
katili yakaladýðým zaman
gülümseyeceðim.