:08:13
bilgisayarýn kilitlendi mi?
:08:16
bir mesajýn var,
hepsi bu. ''alt-M.''ye bas.
:08:19
evet, ama iþaret almadým.
:08:21
burada kütüphanedeki birisindendir.
bütün terminaller birbirine baðlý.
:08:42
- O burada.
- lanet.
:08:44
bilgisayardan uzaklaþ.
Sid, büyük ihtimalle dalga geçen bir hasta.
:08:51
- ekranýný görebilirmiyim, lütfen.
- burada bekle.
:08:53
evet.
:09:03
- Psst ! Sid, iyi misin?
:09:05
- Cotton.
- birsaniye konuþabilir miyiz ?
:09:07
Um, bu, zamaný deðil.
:09:10
hadi, Sid.
beni hapse gönderdin.
:09:12
senin için bir yýl yattým.
bana iki dakika verebilirsin.
:09:15
Cotton, üzgünüm. çok üzgünüm.
daha fazla nasýl özür dilerim bilmiyorum.
:09:18
özür istemiyorum, Sid. tüm problemlerimizin
çözümünü biliyorum.
:09:22
sen neden bahsediyorsun?
:09:23
hepsinden önce,
Gale Weathers'ý unut.
:09:26
anlamýyor. senin ve benim aramdaki
hikayeyi anlamýyor,
:09:28
kafasýný çarptýysa hikayeyi anlayamaz.
:09:31
yani, þu kitabý okuyor musun ?
beni kendime getirdi.
:09:34
maviden baþka birþey demeyen biri,
ama Diane Sawyer.
:09:37
inan bana, þok geçirdim.
:09:39
ikimiz birlikte radyoda konuþursak,
:09:41
- bize tam bir saat vereceðini söyledi.
- ne ?
:09:44
prime time hakkýnda konuþuyoruz, Sid.
sen, ben ve Diane Sawyer.
:09:48
- Cotton, yapamam.
- hayýr, hayýr. bak, Sidney.
:09:50
konu paraysa,
bedelini almayacak deðiliz.
:09:52
herbirimiz $10,000 alacaðýz,
900'lü hatlarda konuþmaktan bahsetmiyorum.
:09:56
- Cotton--
- biliyorum. basýný sevmiyorsun.
:09:59
bunu biliyorum,
ve saygý duyuyorum.