:13:00
- neden ?
- kanýtýmýz yok.
:13:06
burayý imzala.
:13:12
Gale.
gösteriyi beðeniyor musun ?
:13:16
- komik polisler.
- ne yaptýðýný sanýyorsun ?
:13:18
þöhretim için 15 dakikayý bekliyorum.
:13:21
bunu anlayabilirsin,
deðil mi, Gale ?
:13:25
aptalca birþey yapma,
Cotton.
:13:27
Gale, özgür olmamý sen saðladýn.
:13:32
þimdi karakterinden þüphelenmiyorsun, deðil mi ?
:13:40
- Sidney, fikrini deðiþtirirsen--
- hadi. yaylan.
:13:46
bu konuda özür dilerim.
:13:48
ne dalkavuk.
:13:50
seni güvenli biryere götürecekler, Sid.
:13:52
öyle mi ?
neresi.
:13:55
bilmiyorum, ama seninle olacaðým.
:14:01
gitmeliyiz.
:14:03
seni yatakhaneden alýrýz,
ve eþyalarýný toplayabilirsin.
:14:06
bu akþam kampüsü kapattýk.
:14:08
-karanlýk basýnca giriþ çýkýþ yasak, tamam mý ?
-evet.
:14:12
bunu kim yapýyor, Dewey ?
yani,
:14:15
Cotton deðilse,
o zaman kim ?
:14:17
bilmiyorum, Sid,
ama Onu bulacaðým.
:14:25
affedersin, Gale ? katilin senin
peþine düþeceðini düþünüyor musun?
:14:28
haberlerin diðer tarafýnda olmak
nasýl bir duygu?
:14:31
Cotton orada.
Cotton ! Hey !
:14:33
- hala bir þüpheli misin?
- tümüyle büyük bir yanlýþ anlaþýlmaydý.
:14:35
- resmi olarak serbest býrakýldýn mý ?
- Gale ! bir saniye.
:14:37
bir fotoðrafa ne dersin ?
hayýr mý ? harika görünüyorsun.
:14:40
nasýl dayanýyorsun, Gale ?
:14:42
tanýyan,izleyen,bekleyen,tüm
bu þeylerden hoþlanan birisinin
olmasý ürkütücü olmalý.
:14:46
- neler hissediyorsun ?
- bak, yerel bayan!
:14:48
kariyerin için benimle uðraþtýðýný...
:14:50
ve bana meydan okumaya çalýþtýðýný
biliyorum.
:14:54
ama bir mola ver !
:14:58
haklýsýn. üzgünüm.
bu benim--