:15:00
yanlýþ zamandý.
üzgünüm.
:15:07
- neler oluyor ?
- Whoo, iþte. herþeyden önce,
minibüsüme el koydular.
:15:10
þimdi resmi bir suç mahali,
sana teþekkür ederim.
:15:13
bantlarýn burada.
hoþuna gider.
:15:16
görüþürüz.
aslýnda olmayacak.
:15:18
Joel, sana ihtiyacým var !
:15:20
hayýr. hayýr, kafanýn tedavi edilmesine
ihtiyacýn var.
:15:36
- kendimi kötü hissediyorum, Dewey.
:15:39
gerçekten kötü hissediyorum.
:15:43
bunu asla söylemem
çünkü...
:15:45
kendimi asla kötü hissetmem.
:15:47
ama þimdi kötü hissediyorum.
:15:53
bu da sadece baþka bir...
:15:57
parlak Gale Weathers
oyunu mu ?
:15:59
burada kamera yok.
sadece bu herifi bulmak istiyorum !
:16:05
ben-- gerçekten istiyorum.
:16:11
ben de.
:16:23
sana bir el verebilir miyim?
:16:29
buradaki de ne ?
:16:30
buradaki de ne ?
:16:32
sadece Joel çektiði bantlarla
dolu.
:16:37
Hey, bir dakika.
:16:44
katil her dakika hevesle izliyorsa,
:16:47
o zaman bu bantlarda
olmak zorunda, deðil mi ?
:16:49
- her bir suç mahalinde.
- bir bakalým.
:16:56
kesinlikle bir bakalým.