:32:00
ve geri döndüðümüzde, gitmiþ olacak.
sadece bir dakika alýr.
:32:03
- bunu yapmak zorundayým.
- Sid. hayýr, Sid. geri dön !
:32:07
Sid, geri dön.
lanet olsun.
:32:22
- Oh, lanet olsun.
- ne ?
:32:25
- gitmiþ !
- ne ?
:32:29
- hayýr !
:32:54
- Gale.
:32:59
- hayýr, hayýr, hayýr.
Bu göründüðü gibi deðil.
- benden uzak dur.
:33:02
Dewey'i buldum. ona yardým etmeye çalýþtým.
ben-- hayýr, hayýr. Gale, bekle.
:33:06
Gale ! Gale, bekle !
Gale !
:33:10
kahretsin.
:33:17
- caddeyi karýþtýramazsýn--
- bana yardým et !
:33:19
- ...sokaða çýkma yasaðý var.
- kahrolasý telefonu ver!
:33:22
- Gale. bir hikayenin ortasýndaydým.
- hikayenin caný cehenneme !
:33:26
- sorun ne ?
- santral, bu acil bir durum!
bana polisi baðlayýn !
:33:29
- ne oluyor ?
- katil !
Cotton Weary !
:33:32
Cotton Weary mi?