:16:03
Go ahead. Sing!
:16:04
"You're mine
:16:06
"And we belong together"
:16:10
What am I supposed to play?
:16:11
The drums.
:16:13
The drums?! No way!
:16:16
No way. Girls don't play the drums.
:16:18
Yes, they do.
:16:19
No way, Dad! No way!
Girls don't play the drums!
:16:23
Let me show you real quick.
:16:25
Try it.
:16:26
Mi hijita, this is so good.
:16:28
I don't want to play the drums!
Forget it!
:16:33
Oh, shit!
:16:34
Are you okay?
:16:36
Yeah, I'm all right.
:16:42
"Blue Moon
:16:44
"You saw me standing alone
:16:47
"Without a dream in my heart"
:16:50
Sick, sick, sick!
:16:52
Have you ever seen a girl
playing the drums?
:16:55
Hello!
:16:57
Listen! Have you ever seen a girl
playing the drums? No!
:17:01
You see them playing the harp,
you see them playing everything--
:17:04
Why is there no music?
:17:09
We've been talking and
we'd rather go outside and play.
:17:12
I mean, not this play
but play as in "run."
:17:16
You can play outside in an hour.
:17:17
Okay? Right now I want you
to play "Feelings."
:17:21
"Feelings"?!
:17:23
-Play it!
-No way!
:17:27
Why not?
:17:28
It's the 50's!
:17:29
-That song's way out of style!
-50's are over!
:17:32
We want to play stuff we like.
Stuff that's cool!
:17:35
Stuff that happens.
:17:36
Show me what's happening.
:17:44
Shut up!
:17:47
It's too cool for me.
:17:48
Play "Blue Moon."
:17:50
-Come on, Dad.
-Look at you guys.
:17:52
Fifteen minutes.
:17:53
Fifteen minutes of real playing.
:17:59
Go ahead, count it off.