1:47:25
That's it. We got that one down.
1:47:26
That's a hit.
1:47:28
I always knew it.
1:47:29
We got gold, gentlemen.
1:47:33
They said you're a hit
and that we got gold.
1:47:37
I told you.
1:47:39
It's a hit!
1:47:42
You did it. Oh, man!
1:47:44
I bet everybody'll wonder
how I learned English so fast.
1:47:47
I'm starving! Hey, Dad!
1:47:50
Pizza!
1:47:52
So proud of you.
1:47:54
Watching you cut that record.
1:47:56
Boy.
1:47:59
You broke the Tejano music scene
wide open.
1:48:04
No woman's ever been able to make it.
1:48:07
Now you're Number One.
1:48:12
You walk into Mexico and...
1:48:14
...they don't even accept
Mexican-Americans and they love you.
1:48:19
And now....
1:48:22
And now?
1:48:23
Gringos!
1:48:26
Disneyworld!
1:48:29
You remember.
1:48:35
All those barriers people
have been trying to get past...
1:48:41
...you went right through them
as if they didn't exist.
1:48:45
Maybe for you they don't exist.
1:48:50
I love you.
1:48:52
And I'm very proud of you.
1:48:57
Thanks.