:29:01
Deberíamos estar cuidándolos,
no dañándolos.
:29:04
Selena es una niñita.
:29:07
Aun si sigue adelante
y sigue cantando...
:29:10
La música tejana es de hombres,
tú lo sabes.
:29:12
Las mujeres no tienen éxito.
:29:24
Marcela, entiendo todo
lo que estás diciendo.
:29:27
Pero...
:29:29
...ella es especial.
:29:31
Tiene talento. Lo siento. Lo sé.
:29:35
Va a tener mucho éxito.
:29:38
Ven acá. Lo lamento.
:29:41
Lo lamento.
:29:48
Sé lo que están pensando.
:29:50
Están pensando que
después de lo que pasó...
:29:53
...deberíamos abandonar esto.
:29:59
Déjenme decirles algo.
:30:01
Ustedes van a tener éxito.
:30:03
Ustedes van a grabar discos.
:30:05
Uds. van a tocar en todos lados,
hasta en ''Disneyworld''.
:30:09
¿En ''Disneyworld''?
:30:11
¿Crees que llegaremos allá?
:30:13
Yo sé que sí.
:30:15
Yo sé que es difícil tener éxito
en el negocio de la música.
:30:19
Pero todas las estrellas tuvieron
su Harlingen en algún momento.
:30:23
Y si trabajamos mucho
y lo deseamos con toda el alma...
:30:28
...podemos triunfar.
:30:31
¿Me creen?
:30:33
Sí, papi.
:30:34
Yo te creo.
:30:48
Selena, ¿oyes esa música?
:30:51
Eso es una cumbia.
:30:53
¿Una cumbia?
:30:54
Es un baile que bailaba
con tu papá, de joven.
:30:58
De veras. Ella hacía ''La Lavadora''.