:37:08
¿Todavía estás enojado?
:37:20
Sólo quiero hacer lo mejor para ti.
Discúlpame por explotar.
:37:25
Pero, ¿sabes una cosa?
:37:27
Tú eres mi niña.
:37:29
Ya lo sé.
:37:30
Ese es el problema,
que ya no soy una niña.
:37:33
Tú me entiendes.
:37:35
No me puse nada malo.
De veras, a nadie le pareció mal.
:37:40
Es la moda actual.
:37:42
En el escenario, ¿sabes?
:37:44
Es un espectáculo.
:37:46
No debemos parecer anticuados.
:37:49
No, no debemos parecer anticuados.
:37:52
¿No crees que esta ropa me queda
tan bien como a Paula Abdul?
:37:56
Te queda mejor. Pero...
:37:58
¿Pero qué?
:38:02
No te quites el saco, ¿sí?
:38:04
Nada más déjalo desabrochado y...
:38:07
...deja que la...
:38:09
...''bustiela''...
:38:12
¡El bustier!
:38:18
Gracias.
:38:28
Echale combustible a Berta.
:38:29
¡La gasolinera está muy lejos!
:38:31
Combustible diesel. No te equivoques.
:38:34
No puedo ni cambiar las velocidades.
:38:36
Sí puedes. Has estado practicando,
te he visto hacerlo.
:38:41
-Solo, no.
-Tú puedes.
:38:43
-¿Qué hay?
-Tú puedes.
:38:46
Acompáñalo.
:38:47
Diesel.
:38:48
Tú le echas el diesel.
:38:49
Odio eso.
:38:51
¿Van a ir a llenar el tanque?
:38:53
¡Esperen! ¡Los acompañamos!
:38:54
¡No se suban!
:38:56
Mira a la Mujer Maravilla
y a su hermana.
:38:58
¡Cállate!
¡Quiero verte manejar a Berta!