:59:02
¡Ya lo sé, papá! ¡Mira, confía en mí!
:59:04
-¿Dónde está?
-No sé.
:59:05
¡Quiero despedirlo!
:59:07
Vamos a ir a Méjico.
:59:10
Va a ser imposible encontrar
un guitarrista nuevo antes de irnos.
:59:13
Es imposible.
:59:15
¡Chris!
:59:19
¿Qué pasó en tu cuarto?
:59:21
¿Qué tienes, eh?
:59:23
¿Por qué quieres echar todo a perder?
:59:26
No te conviene andar conmigo.
:59:28
Nunca va a resultar.
:59:31
¡Dejen de decirme todos
lo que me conviene!
:59:34
Me lo tienen que decir papá,
mamá, A.B., ¿y ahora tú?
:59:38
Quizá deberías hacernos caso.
:59:39
¡Dejen de decirme lo que debo querer!
:59:42
¡Tú no sabes quién soy yo realmente!
:59:44
¿Y ese eras tú, allá arriba?
:59:46
¿Un gran rocanrolero que necesita
deshacer cuartos de hotel?
:59:50
He estado rodeada de músicos
toda la vida. No me impresionaste.
:59:56
Y yo sí sé quién eres.
1:00:02
Te veo.
1:00:06
Eres Chris, simplemente.
1:00:09
Yo quiero que esto funcione,
pero no puede ser.
1:00:13
¿Sabes cuál es tu problema?
1:00:17
No puedes aceptar algo sensacional
ni teniéndolo en las narices.
1:00:21
Quizá yo no sepa
sobrevivir en las calles.
1:00:25
¡Pero al menos sé que
no debo ser tan tonta!
1:00:46
Monterrey, Méjico
1:00:59
Su español.