:54:05
Лорд Чембарлеин,
мога ли да помоля...
:54:07
за аудиенция с регента
и министрите от кабинета?
:54:11
Става въпрос за двама чужденци
които дойдоха в Lhasa.
:54:20
С уважение, Rinpoche...
:54:23
ако възнамерявате
да срете китайците да набират
политически съюзници...
:54:26
тогава поискайте да спрат
да подкупват монасите...
:54:31
което не е най-ефективната тактика.
:54:35
Поисках мнението на министрите,
не това на главния секретар.
:54:43
Разбира се. Простете ми.
:54:46
Можеш да вървиш.
:54:48
Започни превода на писмото
както е написано.
:54:51
Разбира се.
:55:10
Осъзнаваш ли колко мъже
могат да оцелеят в подобни мъки?
:55:14
Трябва да ги уважаваме.
:55:16
Ако ги върнем в Индия,
със сигурност ще попаднат в затвора.
:55:20
Но те нямат причина да остават,
Kungo Tsarong.
Няма къде да отседнат.
:55:24
Вече ги поканих да ми гостуват...
:55:27
естествено ако им разрешите
да останат в Lhasa.
:55:32
Поканил си ги в дома си?
:55:35
Но защо?
:55:36
Трябва ли да има причина
за да помогнеш на нуждаещия се?
:55:42
Говедо.
:55:48
Мисля че, тя ти каза миризливец.