:08:14
Dìkuji, e jste pøiel,
pane Harrere.
:08:17
Dìkuji za pozvání, Svatá matko.
:08:29
Znáte pravidla protokolu
pøi setkání s mým synem?
:08:34
Pøesnì ne. Mám se uklonit
a padnout tváøí k zemi.
:08:41
V pøítomnosti Jeho Svatosti
stùjte v uctivém úklonu
:08:47
s rukama sepjatýma
na dùkaz pokory.
:08:50
Pokud budete sedìt,
musíte sedìt níe ne on.
:08:53
Nikdy se mu nedívejte do oèí.
Nesmíte promluvit první.
:08:57
Oslovujte jej Vae Svatosti.
:09:00
Nesmíte se k nìmu otoèit zády
a dotknout se jej.
:09:04
Je vtìlením Avalókitévary,
bódhisattvy soucitu.
:09:10
Kdy byl uznám pøevtìlencem,
dostal jméno:
:09:14
Debcun Dampal Ngawang Lozang
Jee Tandzin Gjamccho,
:09:19
Svatý, Líbezný,
Silný v øeèi, Soucitný,
:09:23
Ochránce víry, Oceán moudrosti.
:09:29
Jeho Svatost dalajlama
by se s vámi rád setkal.
:09:36
Protoe mu jeho rádci
nepovolili soukromou audienci,
:09:40
poádala mì Jeho Svatost,
abych vás pøivedla na svoji.
:09:54
Bude mi ctí.