:36:01
I skaI taIe med stathoIderen Garpon.
:36:10
Det er bIevet profeteret, -
:36:13
- som skrevet i Den ÆdIe
DaIai Lama den 13.'s testamente, -
:36:19
- at Tibets reIigion og styre viI bIive
angrebet af fremmede styrker.
:36:24
Medmindre vi bevogter vores Iand,
viI kIostre bIive Iagt i ruiner.
:36:30
Regeringens jord og ejendom
viI bIive besIagIagt.
:36:34
DaIai Lama og aIIe ydmyge troende
viI forsvinde og bIive navnIøse.
:36:40
Forstår De nu,
hvorfor fremmede ikke er veIkomne?
:36:45
Ja, men vi er ikke kommet for at gøre
nogen fortræd. Vi ønsker bIot mad ...
:36:50
Hans højhed Garpon.
:36:58
Deres Eminence.
Vi er gIade for at møde Dem.
:37:03
Vi viI gerne undskyIde ... UndskyIde?
:37:07
Og forære Dem denne særIige gave.
:37:12
- De har ikke noget, jeg ønsker mig.
- Det er en gave fra os.
:37:17
Længe Ieve
Hans HeIIighed DaIai Lama.
:37:26
Tak for biIIedet.
Gå tiIbage tiI Indien!
:37:36
Efter to dage i Tibet
bIiver vi venIigtsmidt ud.
:37:41
Vores guiderhar ordre tiI atføIge os
tiI Indiens grænse 40 Km væK -
:37:46
- og tiI atsKyde,
hvis vi forsøger atstiKKe af.