:06:36
Θα ταξιδέψουμε
πέντε χιλιάδες μίλια.
:06:39
Απ'την Ινδία θα πάμε
στα Ιμαλάια...
:06:41
και στη Νάγκα Πάρμπατ,
την ένατη κορυφή της Γης.
:06:45
Η Γερμανία την αποκαλεί
Umserberg, ''το βουνό μας''.
:06:49
Τέσσερις γερμανικές αποστο-
λές δοκίμασαν και απέτυχαν.
:06:53
'Εντεκα άντρες χάθηκαν από
θύελλες και χιονοστιβάδες.
:06:57
Η κατάκτηση της Νάγκα έχει
γίνει εθνική έμμονη ιδέα.
:07:01
Είναι θέμα γερμανικής
περηφάνιας.
:07:09
29 Ιουλίου 1939.
:07:11
'Ηδη φτάσαμε στο Στρατόπεδο
Τέσσερα στα 6.800 μέτρα.
:07:15
Πάνω μας, ο Παγετώνας Ράκιοτ
και μια δύσκολη ανάβαση.
:07:23
Το μωρό πρέπει να είναι
ενός μηνός τώρα.
:07:27
Είμαι μπερδεμένος
και αφηρημένος.
:07:30
Δε μπορώ ν'αναρριχηθώ με
τη συνηθισμένη μου άνεση.