:31:00
Δεν υπάρχει ιδιαίτερος
λόγος.
:31:04
Δυο χρόνια αιχμαλωσίας,
να πεις στη γυναίκα μου...
:31:07
ισούνται με τέσσερα
χρόνια γάμου.
:31:10
Και χαίρομαι που
γλίτωσα κι απ'τα δυο.
:31:14
Ούτε εγώ πάω πίσω. 'Οχι πριν
τελειώσει αυτός ο πόλεμος.
:31:19
-Και πού θα πας;
-Στο Θιβέτ.
:31:22
Και μετά στην Κίνα να δω
μήπως βρω δουλειά εκεί.
:31:28
Υπολογίζω ότι τα κινέζικα
σύνορα απέχουν 2.058 χλμ.
:31:32
Το Θιβέτ απέχει 68.
:31:35
Μεγάλο ταξίδι,
με τόσο βαρύ φορτίο.
:31:40
'Οχι...Τρόφιμα έχει μόνο.
:31:43
-Ακριβώς.
-Δικά μου.
:31:47
Κρίμα. 'Υπουλα αυτά τα βουνά
και με πολλούς παγετώνες.
:31:52
Αν είχες δεθεί σε μένα
θα σε κρατούσα ζωντανό.
:31:55
Η πείρα λέει ότι είμαι
πιο ασφαλής χωρίς εσένα.
:32:08
Αλλά νομίζω ότι υπολογίζεις
λάθος τα θιβετιανά σύνορα.
:32:12
Εγώ υπολογίζω ότι
απέχουν 65 χλμ.
:32:18
Πας στοίχημα ένα
κιλό τρόφιμα;
:32:23
Τα μόνο που έχεις είναι
μπαγιάτικες γαλέτες.
:32:28
Αλλά έχω δίκιο. Θα κερδίσω.
:32:54
Διάβολοι! Φύγετε!