:56:24
Περιττό να συστηθείτε.
Ξέρω ποιοι είστε.
:56:29
Είμαι η Πέμα Λα-Κι.
:56:32
Ο Τζίγκμε θα σας κάνει ένα
δώρο. Παρακαλώ, γδυθείτε.
:56:39
Ας αρχίσουμε.
Μη μας πάρει η νύχτα.
:56:44
Μεγάλη καλοσύνη
του Τζίγκμε.
:56:47
-Μα ποιος είναι;
-Γραμματέας της κυβέρνησης.
:56:51
Θέλει να σας χαρίσει
καινούργια ρούχα.
:56:55
Παρακαλώ, διαλέξτε
τα ρούχα που προτιμάτε.
:57:00
-Είσαι γαζώτρια;
-Είμαι ράπτης, κύριε.
:57:04
Μόνο εγώ απ'τη Λάσα
έχω πάει στην Καλκούτα...
:57:07
και μπορώ να αναπαράγω
αυτά τα χαζά κοστούμια.
:57:11
Λοιπόν, να διαλέξω;
:57:15
Φυσικά, όποιο θέλεις.
:57:21
Και μπορείς να φτιάξεις
οποιοδήποτε απ'αυτά;
:57:24
-Πολύ ωραία.
-Εσύ το έφτιαξες αυτό;
:57:28
Πολύ ωραίο.
:57:30
- Σου αρέσει αυτό;
-'Ο,τι αρέσει σε σας.
:57:36
Θέλω αυτό
το τουήντ σακάκι...
:57:39
κι αυτό το μάλλινο
παντελόνι, παρακαλώ.
:57:42
Καλή εκλογή.
:57:45
Και για σένα, κύριε;
:57:50
Μπορείς να διαλέξεις
εσύ για μένα;
:57:57
Παρακαλώ, βγάλε το τσούπα
σου. Θέλω να πάρω μέτρα.