:56:24
You do not need
to introduce yourselves.
:56:27
I know who you are.
:56:29
I am Pema Lhaki.
:56:32
Ngawang wishes to make a gift to you,
so please take your clothes off.
:56:39
Let's get started.
I don't have all day.
:56:42
Well, this is most kind
of Ngawang Jigme.
:56:47
Who is he to be so thoughtful?
:56:49
Secretary to the ministers
of the government.
:56:52
He wished to make you
a gift of new clothes.
:56:54
Please select your preferred
article of clothing.
:57:00
You're a seamstress?
:57:01
I am a tailor, sir,
the only tailor in Lhasa...
:57:05
who has been to Calcutta and
can reproduce these silly costumes.
:57:11
So, I pick?
:57:14
Yes, choose whichever you like.
:57:20
- And you can make any of these?
- Yes.
:57:23
- Very good.
- Did you make this?
:57:26
- Yes.
- Beautiful.
:57:29
- Th ank you.
- Do you like this?
:57:31
Whichever you like.
:57:36
I will have this handsome tweed jacket.
:57:39
And this pair of sporting
woolen trousers, please.
:57:42
- Good choice.
- Thanks.
:57:44
And you, sir?
:57:50
- Perhaps you could choose for me.
- Thank you.
:57:56
Please, sir, take off your chu-pa.
I would like to measure.