:03:26
¿Por qué eres así?
:03:27
¿Por qué siempre hay un problema?
:03:29
Es una buena pregunta.
:03:33
¿Quieres regresarte, irte a casa?
:03:35
Sí.
:03:36
¡ Es el Himalaya!
¿Cuánto tiempo llevo hablando de él?
:03:41
¿Cuánto tiempo?
:03:42
Demasiado tiempo.
:03:44
Horst, cuando lleguemos
a la estación...
:03:47
...¿me ayudas, por favor?
:03:48
- Sí, por supuesto.
- Ingrid, ¡ya basta!
:04:10
Por favor, al mal paso, darle prisa.
:04:16
¿Dónde está el idiota
que tenía que vernos?
:04:22
Quítense. ¡Quítense!
:04:25
¿Sr. Harrer?
:04:27
- Tengo sus boletos.
- Voy con retraso. Lléveme al tren.
:04:30
No, no entiende.
:04:32
Yo soy Peter Aufschnaiter,
el líder de la expedición. ¿Cómo está?
:04:37
¡Ah, nuestra celebridad!
:04:40
Sr. Harrer, en nombre del Ministro
del Deporte quisiera decir que...
:04:44
...es un honor tener
a un héroe alemán en el equipo.
:04:47
Gracias, pero soy austriaco.
:04:50
Sí. Pero como miembro distinguido
del Partido Nacional Socialista...
:04:55
...plantará con orgullo nuestra bandera
en la cima de Nanga Parbat.