:31:06
Toma dos y duérmete.
Mañana te mando la cuenta.
:31:14
¿Qué haces tú aquí?
:31:17
Te extrañaba muchísimo, Heinrich.
:31:19
Se me ocurrió visitarte.
:31:25
¿Y los demás?
:31:28
Capturaron a los italianos
en Melang.
:31:30
Lutz y Hans se enfermaron
y tuvieron que regresar.
:31:36
Lamento oír eso.
:31:37
Sí, se te parte el corazón.
:31:41
¿Puedo abusar de tu naturaleza generosa
y dormir hoy aquí?
:31:45
No faltaba más.
:31:48
Gracias.
Qué amable de tu parte.
:32:11
Muy rico.
:32:12
¿Qué más traes ahí, una orquesta?
:32:15
A propósito...
:32:17
...dicen que los japoneses
se han retirado hasta Shanghai...
:32:22
...así que aun llegando a
la frontera china, no los alcanzarías.
:32:26
Me importa poco si los han rechazado
hasta Tokio.
:32:29
¿Y cómo volverás a Austria?
:32:31
- No pienso hacerlo.
- ¿No piensas qué?
:32:36
No pienso volver.
:32:38
¿Por qué no?
:32:42
Ninguna razón en especial.
:32:45
Cuando llegues, dile a mi esposa
que 2 años de prisión...
:32:48
...equivalen a 4 años de matrimonio.
:32:51
Y me alegro de estar libre
de ambas cosas.
:32:57
Yo tampoco voy a regresar.
:32:59
Mientras siga esta vergonzosa guerra.