:59:11
No necesitan presentarse.
:59:14
Yo sé quiénes son.
:59:16
Yo soy Pama Lha-ki.
:59:19
Ngawang desea hacerles un regalo,
así que desvístanse, por favor.
:59:27
¡Vamos!
No tengo tiempo de sobra.
:59:30
Pues, qué amable es
el señor Ngawang Jigme.
:59:35
¿Quién es él,
que es tan considerado?
:59:37
Secretario de los Ministros
del Gobierno.
:59:40
Desea regalarles ropas nuevas.
:59:43
Escojan por favor
su prenda de vestir preferida.
:59:49
¿Es usted costurera?
:59:50
Soy sastre, señor.
:59:52
El único sastre en Lhasa
que ha ido a Calcuta...
:59:55
...y puede reproducir
estos ridículos atuendos.
1:00:01
¿Entonces yo...escojo?
1:00:04
Sí, escoja lo que quiera.
1:00:10
¿Y Ud. puede hacer todo esto?
1:00:13
- Muy bien.
- ¿Usted hizo esto?
1:00:15
Sí.
1:00:17
- Qué hermoso.
- Gracias.
1:00:19
¿Le gusta esto?
1:00:21
Lo que a Ud. le guste.
1:00:26
Yo quiero este saco de paño de lana.
1:00:29
Y este par de pantalones
deportivos de lana, por favor.
1:00:33
- De muy buen gusto.
- Gracias.
1:00:35
¿Y para usted, señor?
1:00:40
¿Quizá podría usted escoger por mí?
1:00:42
Gracias.
1:00:47
Por favor, señor,
quítese su chu-pa...
1:00:50
...para tomarle medidas.