:53:05
Onko sota ohi?
- Ei ole.
:53:48
Voitte kernaasti jäädä
lounaalle, jos haluatte.
:53:53
Kiitos, mielellämme.
:53:55
Olen Tsarong.
Tervetuloa kotiini.
:53:59
Olen Peter.
:54:04
Hovimarsalkka, pyydän audienssia
hallitsijan ja hallituksen puheille.
:54:10
On kyse kahdesta Lhasaan
tulleesta ulkomaalaisesta.
:54:19
Kaikella kunnioituksella...
:54:22
Mikäli haluatte estää
kiinalaisia saamasta liittolaisia -
:54:26
vaatimuksenne munkkien
lahjonnan lopettamisesta -
:54:31
ei liene tehokkain keino.
:54:35
Kysyin ministereiden näkemystä,
en sihteeripahaisen.
:54:42
Tietenkin. Suokaa anteeksi.
:54:46
Voit mennä. Alkakaa
kääntää kirjettä... tarkasti.
:54:51
Totta kai.