:16:00
Slika Dalai Lame. Za zatitu.
:16:04
Uzmi je. Sahib.
Zatitiæe te.
:16:06
Ne, meni to nita ne znaèi.
:16:10
Dalai Lama. Slika Dalai Lame.
:16:12
Uzmi je, sahib.
:16:14
Dobra zatita za tebe.
:16:29
Dobar dan, gospodine Harrer.
:16:32
Pa, nadajmo se da æe Nemci
povuæi iz Poljske...
:16:34
isto tako brzo kao
vi sa vae planine.
:16:36
Utedeæe vam vreme u zatvoru.
:16:40
ta je ovo? Ko ste vi?
:16:42
- ao mi je, ali uhapeni ste.
- Pod kojom optubom? Neuspelo osvajanje vrha?
:16:47
Bojim se da nije to u pitanju.
:16:49
Vidite, objavljen je rat izmeðu vlade
Njenog Kraljevskog Velièanstva i Nemaèke.
:16:53
Zato su svi neprijateljski uljezi na teritoriji
britanske imperije, sada ratni zarobljenici.
:17:40
- Stoj ili pucam!
- Ruke u vis!
:17:43
Ne, ne razumete!
Ja sam Austrijanac! Ja sam alpinista!
:17:46
Ja nemam nikakve veze
sa vaim glupim ratom!
:17:54
Mogu sam da hodam.
To je uvreda!
:17:59
Mislite da imate zadnju reè,
ali greite!