1:12:02
Hvala vam to ste doli,
gospodine Harrer.
1:12:04
Hvala vam na pozivu,
Velika majko.
1:12:16
Da li znate protokolna
pravila koja se tièu mog sina?
1:12:21
Ne taè... Treba se
pokloniti i kleknuti.
1:12:27
Kada ste u prisustvu
Njegove Svetosti...
1:12:30
uvek morate stajati...
1:12:32
pognuti u znak potovanja,
sa akama sklopljenim u molitvi.
1:12:36
Ako sedite, morate
uvek sedeti nie od njega.
1:12:40
Ne smete ga gledati u oèi.
Nikada ne govorite pre njega.
1:12:44
Uvek mu se obraæajte
sa "Vaa Svetosti".
1:12:47
Nikada mu ne okreæite leða.
I nikada, nikada ga ne dodirujte.
1:12:51
On je reinkarnacija
Avalokiteshvara-e...
1:12:54
Bodhisattva-e samilosti.
1:12:58
Poto je prepoznat,
dobio je ime...
1:13:00
Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang
Yeshi Tenzin Gyatso...
1:13:05
Sveti Gospodar, Nena Slava,
Elokvencija, Milost...
1:13:10
Uèeni Branilac Vere,
Okean Mudrosti.
1:13:16
Negova Svetost, Dalai Lama,
eli da se susretne sa vama.
1:13:23
Poto njegovi savetnici nisu dozvolili
privatni prijem kod njega...
1:13:27
Njegova Svetost me zamolila da vas
povedem sa sobom na moj meseèni prijem.
1:13:41
Dirnut sam i poèastvovan.