:20:01
Widzę, że wybraliście
moją trasę przez Tybet?
:20:05
Ci cudzoziemcy, którzy jej
próbowali, nigdy nie wrócili.
:20:08
Życzę powodzenia.
:20:09
- Chciałbyś się do nas przyłączyć?
- Po co?
:20:13
Jesteś tu autorytetem
w sprawach ucieczek.
:20:16
Moglibyśmy skorzystać
z twego ''doświadczenia''.
:20:19
Proszę, skończmy
tę żenującą szaradę.
:20:23
Z każdą twoją ucieczką
zwiększają liczbę patroli.
:20:28
To bardzo utrudnia nam życie.
:20:31
Wolę iść sam, ale dziękuję,
że o mnie pomyśleliście.
:20:42
Przyszła poczta.
:21:21
Drogi Heinrichu, proszę cię
o podpisanie dokumentów...
:21:25
rozwodowych i przesłanie ich
do mojego prawnika.
:21:27
Horst ija zamierzamy się pobrać
zaraz po zakończeniu sprawy.
:21:30
Jeśli chodzi o twój list,
to prawda, że twój syn,
:21:34
Rolf Harrer urodził się,
kiedy wspinałeś się na szczyt.
:21:36
Ma teraz dwa lata
i mówi do Horsta ''tato''.
:21:40
Kiedy podrośnie powiem mu,
że jego prawdziwy ojciec...
:21:43
zginął w Himalajach.
:21:45
Myślę, że to uczciwe,
biorąc pod uwagę fakt,
:21:47
że nie chciałeś,
aby się urodził.
:21:49
Jest oczywiste, ze nie mam
zamiaru wyjaśniać...
:21:53
zaistniałego nieporozumienia,
jak to sugerowałeś.
:21:56
To już się stało z chwilą,
gdy wyjechałeś z Austrii.
:21:59
Przykro mi, że trafiłeś do obozu
w Indiach i mam nadzieję,