:42:06
Wiesz, która jest godzina?
:42:10
Sądzisz, że podróżowanie z tobą
to dla mnie takie szczęście,
:42:15
że za wszystko będę płacić?
:42:17
Jesteś taki wielki, że nie musisz
się do niczego dorzucić?
:42:21
Coś ci nie pasuje, Peter?
:42:23
Przypomnij mi, co powiedziałeś
tam na bazarze?
:42:29
''Gdybym miał taki zegarek,
sprzedałbym go.''
:42:36
Nie masz zegarka!
:42:39
Ty nikczemny oszuście!
Masz trzy zegarki!
:42:53
To złom od jakiegoś
włoskiego więżnia.
:42:56
Gówno mnie to obchodzi!
:42:58
Nie słyszałeś o czymś takim
jak zasady?
:43:01
Jakie zasady? Jakie?
:43:03
Chcesz zegarek?
Proszę weż go sobie.
:43:06
I zachowaj swoje zasady.
:43:07
Spójrz na siebie! Spójrz!
:43:10
Udowadniam ci, że jesteś
samolubnym gnojkiem,
:43:12
a ty się jeszcze wymądrzasz!
:43:13
Zachowujesz się, jak stara
baba, Peter. O co ci chodzi?
:43:16
Spróbuj przeprosić.
:43:19
Spróbuj poczuć
odrobinę wyrzutów sumienia.
:43:21
Albo przynajmniej przestań
się tak głupawo uśmiechać!
:43:25
Zabieraj swój pieprzony
zegarek i zamknij się!
:43:27
Nie potrzebuję kolejnych
nudnych kazań...
:43:31
jakiegoś sfrustrowanego
pilota wycieczek!
:43:42
Nic dziwnego,
że zawsze jesteś sam.
:43:44
Nikt nie potrafi znieść
twego nędznego towarzystwa.