:50:05
Dokąd idziecie?
:50:07
Powiedzcie, dokąd idziecie.
:50:09
Do Lhasy, świętego miasta.
:50:11
Mam pozwolenie.
:50:14
Cudzoziemcy nie mają tam wstępu.
:50:17
Mam zgodę na pobyt w Lhasie.
:50:25
Lhasa - pozwolenie.
:50:28
Zestaw pierwszej pomocy.
Zawartość i sposób użycia.
:51:09
Kun-dun.
:51:11
Przywódcy duchowemu Tybetu
nie uchodzi...
:51:14
podglądać swych poddanych.
:51:17
Zaledwie miesiąc temu umknęliśmy
pewnej śmierci z rąk bandytów,
:51:24
a dziś dotarliśmy do bram
Lhasy - Zakazanego Miasta.
:51:29
To cel równie trudny
do osiągnięcia jak Mekka...
:51:32
i dlatego równie atrakcyjny,
nie mają tu bowiem wstępu cudzoziemcy.
:51:37
Nawet w naszym opłakanym
położeniu czujemy czar...
:51:40
najświętszego miasta Tybetu,
siedziby Dalai Lamy.
:51:46
Zaledwie kilku cudzoziemców
zdołało zgłębić jego tajemnice.