:06:35
Vamos percorrer 8.000 kms.
:06:38
Quando chegarmos á Índia,
vamos aos Himalaias...
:06:41
até ao nono mais alto pico
do mundo - Nanga Parbat.
:06:44
Os alemães chamam-lhe
"Unserberg" - "A nossa Montanha".
:06:48
Antes de nós, quatro expedições
alemãs tentaram escalá-la.
:06:51
Todas falharam.
:06:52
Onze alpinistas morreram devido
a tempestades e avalanches.
:06:56
Agora, a conquista de Nanga Parbat
é uma obsessão nacional.
:07:00
Uma questão
de orgulho germânico.
:07:08
29 de Julho de 1939.
:07:11
Construimos o campo quatro
a 6.800 metros.
:07:14
Por cima fica o glaciar Rakhiot e
uma dificil escalada sobre o gelo.
:07:22
O bebé já deve ter pelo menos
um mês.
:07:26
Tenho andado tão confuso
e perplexo.
:07:29
Não consigo escalar
com a minha segurança habitual.
:07:52
Heinrich!
:07:55
Heinrich!
:07:58
Está bem?