:33:10
Tibete - o topo do mundo.
:33:12
Era como se tivéssemos ascendido
a uma fortaleza medieval,
:33:16
elevando-se acima
do centro da Ásia.
:33:18
Este é o pais mais alto do mundo.
:33:21
E o mais isolado.
:33:30
Ali está...
:33:34
O Tibete.
:33:36
Exactamente 68 kms.
:33:40
Parabéns.
:33:42
Infelizmente,
você comeu tudo o que ganhou...
:34:03
Sorriae diga que sim.
E o melhor.
:34:06
Desejo-vos felicidade
e prosperidade.
:34:09
Fantástico o que aprendemos
na prisão!
:34:13
Vêm de longe?
:34:15
Sim. Vimos da Índia.
:34:20
Tibete.
:34:22
- Vão-se embora!
- Estrangeiros não entram no Tibete!
:34:25
Estrangeiros não podem entrar
no Tibete.
:34:27
Estrangeiros, não!
:34:29
Por favor!
:34:37
Sim... Sim... Obrigado.
Sim, claro!