:50:00
Esperem! Esperem!
:50:03
Esperem! Para onde vão?
:50:06
Por favor, para onde vão?
:50:09
Cidade Santa... Lassa...
:50:11
Tenho salvo-conduto.
:50:13
Impossivel. Estrangeiros
não podem entrar em Lassa.
:50:17
Temos autorização especial
para Lassa.
:50:24
Lassa. Tenho salvo-conduto.
:50:28
"PRONTO-SOCORRO
INSTRUÇÕES"
:51:08
Kun-Dun...
:51:10
Não fica bem ao chefe espiritual
do Tibete espiar as pessoas.
:51:19
Há um mês atrás, iamos
morrendo ás mãos de bandidos.
:51:23
E hoje, chegámos ás portas
da cidade proibida de Lassa.
:51:28
É um marco tão dificil
como Meca
:51:31
e igualmente atraente,
:51:34
por ser vedada
a todos os estrangeiros,
:51:37
Mesmo no estado deplorável
em que nos encontrávamos,
:51:40
sentiamos a magia
da cidade sagrada...
:51:43
... lar do Dalai Lama.
:51:46
Poucos estrangeiros haviam
penetrado os seus mistérios.