1:11:04
Sua Senhoria Heinrich Harrer
não quer mais cartas.
1:11:07
É da Grande Mãe de Sua Santidade
o Dalai Lama.
1:11:39
Obrigada por ter vindo,
Sr. Harrer.
1:11:41
Obrigado por me ter convidado,
Grande Mãe.
1:11:54
Conhece as regras do protocolo
respeitantes ao meu filho?
1:11:58
Não exactamente...
Sei que devemos inclinar-nos
1:12:02
e... prostrar-nos.
1:12:05
Na presença de Sua Santidade
deve ficar sempre de pé,
1:12:10
de cabeca baixa em sinal de
respeito, e de mãos postas.
1:12:14
Se convidado a sentar-se,
deve fazê-Io abaixo dele.
1:12:18
Nunca o fite.
Nunca fale antes dele.
1:12:22
Dirija-se-lhe sempre como:
"Vossa Santidade."
1:12:25
Nunca se vire de costas para ele.
1:12:27
E nunca, nunca lhe toque.
1:12:29
Ele é a reencarnacão
de Avalokiteshvara...
1:12:32
o Bodhisattva da Compaixão.
1:12:35
Depois do seu reconhecimento,
deram-lhe o nome de...
1:12:38
Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang
Yeshi Tenzin Gyatso...
1:12:43
"O Rei Divino", "O Glorioso",
"O Eloquente", "O Compassivo"...
1:12:48
"O Sábio Defensor da Fé",
"O Oceano da Sabedoria".
1:12:53
Sua Santidade o Dalai Lama
gostaria de o conhecer, Sr. Harrer.